¿Se escribe «emergir» o «emerger»?
Respuesta corta: la única forma válida y que se encuentra en el Diccionario de la lengua española es emerger. Esta palabra se define como ‘brotar, salir a la superficie del agua u otro líquido’. Vea los siguientes ejemplos de FundéuRAE:
El suelo que los contiene tendría que volver a emerger de los mares.
Despeja una sección de hielo y crea un área segura para emerger antes de que comiencen las zambullidas.
Por otro lado, esta terminación -er no aplica para sumergir, que vendría a ser lo opuesto, meter algo debajo de un líquido.
¿Se dice «sumergir» o «sumerger»?
Respuesta corta: la única que el Diccionario de la lengua española registra es sumergir(se), por lo tanto, esta es la grafía correcta. Vea los siguientes ejemplos:
Debes sumergir tus uñas durante unos minutos en agua fría después de pintarlas.
El buzo está listo para sumergirse bajo el agua.
Para lavar la ropa debes sumergir las prendas en agua y jabón.
